# Color Day 30

March. 17. 2009

청자에 맴도는 엷은 푸른색 HUE는 도자기의 깊이를 말해주고..바닥이 들여다 보이는 맑은 물의 파란 HUE는 물의 청정함을 느끼게 해준다언젠가 내 작품으로 투명한 깊이 있는 파란 이미지를 선사하고 싶다.

Blue hue laid on celadon porcelains shows me their depthBlue hue in transparent crystal watar makes me feel pure and clean
In some time, I want to present bluish sensation thorugh my design works.

# Color Day 29

March. 16. 2009

수묵화화선지에 스며든 물위를 타고 도는 무채색의 향연

Painting in India ink.

A feast of achromatic color playing on the water soaking in Korean drawing paper.

# Color Day 28

March. 15. 2009


Tiramisù, 티라미수 커피향의 사보이아르디와 부드러운 마스카르포네 크림이 감싼 카스타드가 입안을 맴돈다.

Tiramisu,Savoiardi with coffee smell and soft mascarpone cream put on custard are spining in my mouth.

# Color Day 27

March. 14. 2009


오로라. 하늘을 뒤덮은 커튼 속에서 춤을 추는 무지개빛들.

Aurora.
Rainbow colors dancing from behind of curtain overspreading the sky.

# Color Day 26

March. 13. 2009


Green..자연, 싱그러움,언덕위를 덮은 갓 돋아난 봄날의 풀들..

Green..the natural, the fresh,Grass pushing out newly and covering a hill in Spring.

# Color Day 25

March. 12. 2009


비가 멈춘 inner 하버의 구름 덮힌 하늘.이너하버를 그윽하게 해주는 회색빛 하늘과 은회색의 바닷물.

The cloudy Inner Harber where the rain stopped. the grayish sky and the silvery seawater make the Inner Harber more subtle.

# Color Day 24

March. 11. 2009


한국에서 이맘 때 피는 벚꽃. 가운데의 다홍빛이 선홍색으로 엷게 퍼지는 꽃잎들. 나는 벚꽃을 좋아한다.

The cherry blossoms begin to bloom at this time of the year in Korea.
The flower leaves from crimson to pale pink.
I LOVE the cherry blossom.

# Color Day 23

March. 10. 2009


지금 내방을 밝히고 있는 촛불..초의 실크 빛깔과 노란 촛불이 방안을 포근하게 해주고 있다.

The candlelight brightens my room now...
The silk color of the candle and the yellow candlelight make my room warm.

# Color Day 22

March.09. 2009

도로위로 달리는 차안의 나..밤하늘 아래 잔상을 남기며 밀려가는 하얀 가로등불..

I am in the car running on the highway.
The white street lamps passing by leaving the incidental images under the night sky.

# Color Day 21

March. 08. 2009

피스타치오 아몬드, 그린티, 플레인 요거트, 체리쥬빌레, 슈팅스타, 망고, 키위, 블루베리 아이스크림-

너무 달콤해- :)

pistachio almond, green-tea, plain yogurt, cherry jubille, shooting star, mango, kiwi, blue berry Ice cream-
Soooooooooo sweet-! :)

# Color Day 20

March. 07. 2009



거울과 거울 사이에 내가 서있다.

무한히 반복되는 나의 모습.

I stand between the mirror and mirror.

My figures infinitely repeated.

# Color Day 19

March. 06. 2009

내가 존경하고 좋아하는 발레스카 교수님.
마이카에 처음 와서 Intro to Fiber수업을 가르쳐주신 분.
유학생인 나를 잘 이해해주셨고,
친구처럼 편하게 대해주셨다.

발레스카 덕분에 전공에 잘 적응할 수 있었다고 생각한다.
발레스카를 볼때마다, 경쾌하고 밝은 파랑의 이미지가 느껴진다.

내가 좋아하는 발레스카 선생님!:)

Valeska teacher I really respect and like.
When I came here, MICA, for the first semester, she thought "Intro to Fiber" class to me.
She quite sympathized with my situation as a student studying abroad.
Also, She received me with warmth as a friend.

I think, thanks to her, I could acclimate myself to a new environment, my major Fiber, and MICA well.
Whenever I see her, I feel the image of cheerful and bright blue.

Valeska teacher I really love! :)

# Color Day 18

March. 05. 2009

Happy Birthday to Stacie-! :)
She is a so cool, kind, and stylish girl-
I am so happy to meet her in here, MICA.
black, icy, purple, independent, brown.
You are a so cute sista to me- haha:)

# Color Day 17

March. 04. 2009

미국에 공부하러 온지 꼭 1년되는 날.
3월4일.
내겐 의미있는 날.
만감이 교차했다.
기쁨과 슬픔, 즐거움과 외로움, 뿌듯함과 힘듦,
그리고 흘린 눈물 한방울-

이 소중한 감정들을 어떻게 표현할 수 있을까?

It's just one year since I came here the U.S.A. for my studying.
March. 4th.
Today is so meaningful to me.
A thousand emotions crowd in on my mind..
delight and sadness, joy and loneliness, pride and tiredness.
And a teardrop I shed-

How can I represent these precious feelings beautifully?

# Color Day 16

March. 03. 2009

이른 새벽에
향긋한 커피 한잔.

그 향기가 너무 그윽해서
추운 새벽도 그 그윽함에 빠져버릴것만 같아-

새벽은 색깔을 갖고있어-
투명하고, 활기차.

early in the morning
a cup of deep coffee.

owing to the aroma of coffee which is so subtle,
the cold dawn also gives itself up to that sweet smell-

the dawn has its own color-
clarity and lively.

# Color Day 15

March. 02. 2009

그리움...
나는 가끔 과거에 산다...
연보라빛 오르골...그리고 달콤한 멜로디.


nostalgia...

I sometimes live in the past...

The light purple orgel...and sweet melody.

# Color Day 14

March. 01. 2009

파란색 투명 비닐봉지 속에 담겨 있는

내 하얀색 패브릭...

비닐에 비춰보이는 그 색깔이 너무나 오묘한걸-! :)

My white fabric which is held in a blue semitransparent vinyl bag...

The fabric's color shown through the blue vinyl is so marvelous-! :)

# Color Day 13

Feb. 28. 2009

오늘 문득 그가 생각났다.

그는 코발트블루 색깔을 좋아했었고,

바다를 좋아했었고,

내게 정말 좋은 사람이었다.

똑똑했었고, 자신감 넘치지만, 겸손한 사람이었다.

누구보다 나를 아껴주고 위해준 사람이었다.

그런 그를 나는 떠났다..

그는 지금 행복하게 잘 살고 있을까?

Today, I am suddenly reminded of someone who loved me very much.

He liked cobalt blue, loved the sea, and was so wonderful to me.

He was a smart and self-confident, but modest person at all times.

He always took care of me above everything else.

I left him like that...

Does he live a happy life now?